完稿 (Artwork) 檢查清單:出血、解析度與字體外框教學

印刷知識 By 企鵝印刷 2026-06-24 出血位CMYK圖片解析度300dpi字體建立外框AI排版PDF匯出印刷陷阱設計排版企鵝印刷
Cover

為何要做「印刷完稿」檢查?

設計靚唔靚,最終都要靠穩陣的「印刷完稿」把關。少了出血、相片太低解析度、字體未外框,印出來就可能見到白邊、鬆糟或跑字。以下由企鵝印刷 (Penguin Printing) 團隊整理的專業清單,幫你在出 PDF 前逐點核對,減少返工,節省時程與成本。

出血與安全範圍:邊位乾淨無白邊

出血(Bleed)是防裁切誤差的保險。建議:

  • 標準平張印刷:四邊預留3 mm 出血;大海報或後期加工多的產品可用5 mm
  • 安全邊位(Safe Area):文字、Logo、QR Code 至少離成品邊3–5 mm;騎馬釘小冊的內側可加至6–8 mm,避免被吞邊。
  • 背景色/滿版圖片:務必延伸至出血;切勿只鋪到成品邊。
  • 裁切/對位標記:輸出 PDF 時加上裁切線;色標與對位標記可按印刷商要求決定是否加入。

解析度與影像格式:清晰不失真

解析度請以成品尺寸的有效解析度(Effective PPI)為準:

  • 一般膠印/數碼印:相片 300 ppi;線條稿(黑白網點、Logo 貼圖)建議 800–1200 ppi(Bitmap)。
  • 大幅噴畫:按觀賞距離 100–150 ppi 即可;請以 1:1 尺寸計算。
  • 建議檔案格式:TIFF、PSD(關閉不必要圖層)或高質 JPEG(最少 8/10);Logo、圖標用 AI/SVG/PDF 向量檔;避免 PNG/GIF 於印刷品。
  • 避免強行放大:低清相片放大只會放大瑕疵;如必須,先用高品質演算法升頻,再做銳化。

色彩模式與黑色處理:顏色準、層次穩

印刷用 CMYK 為主,RGB 只屬螢幕顯色。提交前應統一色彩空間與墨量:

  • 模式轉換:所有圖片轉為 CMYK;如有品牌色,決定用 Pantone 專色(另開色)或轉 CMYK 模擬。
  • 總墨量(TAC):控制於300% 內(膠印常見值 280–300%),避免背印、乾不了。
  • 黑色設定:小字/幼線用 100K 並設為 Overprint;大面積背景可用 Rich Black(如 C60 M40 Y40 K100 或按色序微調)。
  • 避雷:切勿使用 Registration Black;白色絕不 Overprint(白色 Overprint 會消失)。

字體外框與嵌入:避免走樣同丟字

字體是最常出事的環節。做法:

  • Illustrator:定稿前「建立外框線」;保留可編輯版本以便日後修正。
  • InDesign:輸出 PDF/X 時嵌入字型(Subset)即可;僅對特效字/外框字轉曲,避免全書轉曲造成檔案膨脹。
  • 避免「假粗、假斜」:請使用字型家族的 Bold/Italic;系統模擬易變形。
  • 中英混排:留意字距、標點全形半形統一;檢查是否有缺字替代(Tofu)。

版面與裝訂考量:預留騎馬釘內縮

多頁書冊會出現紙張「爬移(Creep)」。

  • 騎馬釘:越厚內頁被吞得越多;重要元素勿貼近內側 6–8 mm。
  • 膠裝:封面需做書背(Spine),厚度按紙張磅數與頁數計算;文字勿跨書背轉折位。
  • 摺頁單張:三摺需預留內摺短邊 2–3 mm,避免頂住。

輸出規格:用對 PDF/X 一步到位

建議以 PDF/X-1a:2001(穩定、扁平化透明)或 PDF/X-4(保留透明、ICC)輸出。

  • 頁面尺寸:以成品尺寸建立文件,並在輸出時勾選「裁切框」及「包含出血」。
  • 影像壓縮:保持 300 ppi;避免過度壓縮產生方塊。
  • 字型:全部嵌入或轉曲;確認無 Missing Fonts。
  • 色彩管理:與印刷商確定 ICC(如 Japan Color / FOGRA);必要時附上螢幕樣或數碼樣張。

後加工與特別色:分層分版好清楚

  • 刀模、燙金、局部 UV、擊凸:以獨立圖層及 Spot Color 命名(如 DIECUT、FOIL、SPOTUV),100% 單色填滿,設 Overprint。
  • 白墨/透明物料:白墨層獨立 Spot Color(WHITE),位置對齊。
  • 安全測試:在軟打樣上模擬厚度及對位,避免後期對不齊。

常見錯誤清單(Preflight 必查)

  • 無出血或出血不足 3 mm。
  • 圖片有效解析度低於 200 ppi。
  • RGB 圖或置入 PNG/GIF 用於印刷。
  • 小字以四色黑或 Registration Black 輸出。
  • 白色設定為 Overprint;或黑色未 Overprint 導致細字「崩邊」。
  • 頁面尺寸錯誤、直橫向顛倒。
  • 摺頁尺寸未做內摺縮減。
  • 字型遺失/假粗假斜/缺字。
  • 透明效果未扁平化(X-1a 場景)產生白邊縫。
  • 刀模、上光等未分層或未以專色標示。

交檔與溝通:與印刷商對齊期望

  • 檔案命名:案名_尺寸_版本_日期.pdf;多頁書附目錄或扉頁標示。
  • 打樣:重要色彩請索取數碼樣或濕打樣;定義可接受色差範圍。
  • 素材包裝:InDesign 用「Package」;AI 附連結圖片;清理不必要色票。
  • 時程:預留審稿、打樣、製版與後加工時間;急件請事先通知。

如需配合紙感與印象管理,可同時參考紙張選擇全攻略,再與企鵝印刷 (Penguin Printing) 設定一致的紙張磅數與表面處理。

總結:用清單做穩陣完稿

穩妥的印刷完稿,等於替設計買了保險。記得:預留足夠出血與安全範圍、確保圖片有效解析度、統一色彩模式與墨量、妥善處理字體及特別工藝分版,最後以 PDF/X 輸出並完成 Preflight。交檔前走一遍清單,你的成品就更接近預期。

立即 WhatsApp 報價: 點擊這裡